управление

1. с. management

управление делом — case management

навык управления — management skill

управление боем — battle management

управление долгом — debt management

управление ключами — key management

2. с. control

восстанавливать управление — regain control

выходить из-под управления — go out of control

дублировать управление — duplicate control

управление переводит точку из положения х0 в положение х1 — control steers x0 to x1

передавать управление — transfer control to

управление переходит к следующему оператору — control passes to the next statement

рассредоточивать управление — segregate control

блок управления подачей краски — ink control box

блок управления процессом — process control unit

блок управления устройством — unit control block

бравший управление на себя — taking over control

взявший управление на себя — taking over control

3. с. steering, handling

аварийное управление — emergency control

автоматическое управление — automatic control

автономное управление — off-line control

безынерционное управление — infinitely fast control

бесступенчатое управление — continuous control

бустерное управление — power-assisted control

управление вводом-выводом — input-output control

управление вектором тяги — thrust vector control

управление воздушным движением — air traffic control

гидравлическое управление — hydraulic control

голосовое управление — voice-activated control

управление данными — data control

осуществлять управление данными — control data

управление движением — traffic control

управление движением поездов — train dispatching

двойное управление — dual controls

система управления лентой — tape handling system

способность управления рулем — steering capacity

управление носовым колесом — nose-wheel steering

управление при помощи рукоятки — tiller steering

механизм рулевого управления — steering mechanism

Синонимический ряд:

правление (сущ.) правление